Sleep Cycle: Sleep Tracker

ืจื›ื™ืฉื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
4.3
209Kโ€ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
+10Mโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
PEGI 3โ€
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ื”ืคื’ืช ืžืชื—, ืฉื™ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืชืขื•ืจืจื” ืจื’ื•ืขื”. Sleep Cycle ื”ื•ื ื’ืฉืฉ ื”ืฉื™ื ื” ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœืš ื•ืฉืขื•ืŸ ืžืขื•ืจืจ ื—ื›ื ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช (ื›ื•ืœืœ ืžืงืœื™ื˜ ื ื—ื™ืจื•ืช, ืžืงืœื™ื˜ ืฉื™ื ื” ื•ืฆืœื™ืœื™ ืฉื™ื ื”) ืฉื™ืขื–ืจื• ืœืš ืœืงื‘ืœ ืžื ื•ื—ืช ืœื™ืœื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืงืœ ื™ื•ืชืจ. ืชื”ื™ื• ื‘ืžืฆื‘ ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ืชืจื’ื™ืฉื• ื˜ืขื•ื ื™ื ื•ืžืจื•ื›ื–ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื.

ืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืจื“ืžื” ืฉืชืขืฉื” ืคืœืื™ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœืš. 72% ืžื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืœื ื• ืžืืฉืจื™ื ืฉืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœื”ื ื”ืฉืชืคืจื” ืœืื—ืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืงื‘ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœ Sleep Cycle.

โฐ 5 ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืชืื”ื‘ื• ืืช ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืฉื™ื ื”:

1. ื’ืฉืฉ ืฉื™ื ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™: ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฉื™ื ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืžืชื—ืช ืœื›ืจื™ืช. ืคืฉื•ื˜ ื”ื ื— ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš ืขืœ ืฉื™ื“ืช ื”ืœื™ืœื” ืื• ืงืจื•ื‘ ืขืœ ื”ืจืฆืคื”.
2. ื”ืฉื›ืžื” ืขื“ื™ื ื”: ื”ืฉืขื•ืŸ ื”ืžืขื•ืจืจ ื”ื—ื›ื ืฉืœื ื• ื ื“ืœืง ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœืš, ื›ืš ืฉืืชื” ืžืชืขื•ืจืจ ื ื— ื•ืจื’ื•ืข.
3. ื™ื™ืขื•ืฅ ืžื•ืชืื: ืื ื• ืžืจืื™ื ืœืš ื˜ื™ืคื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืจื’ืœื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ืฉื™ืขื–ืจื• ืœืš ืœื”ืฉื™ื’ ืฉื™ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืฆื•ื™ืŸ ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืžื‘ื—ื•ืฅ.
4. ืœื ืขื•ื“ ื ื™ื—ื•ืฉื™ื: ืฉืœื˜ื• ืื ืืชื ื ื•ื—ืจื™ื, ืžื“ื‘ืจื™ื, ืžืฉืชืขืœื™ื ืื• ืžืชืขื˜ืฉื™ื ื‘ืœื™ืœื” ืขื ืžืงืœื™ื˜ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœื ื•.
5. ืœื”ื™ืจื“ื ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ: ืฆื•ืจ ืืช ืชื ืื™ ื”ืฉื™ื ื” ื”ืžื•ืฉืœืžื™ื ืขื ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื”, ืžื•ื–ื™ืงืช โ€‹โ€‹ืฉื™ื ื” ื•ืฆืœื™ืœื™ ืฉื™ื ื”, ื›ื•ืœืœ ืฆืœื™ืœื™ ื’ืฉื ืœืฉื™ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ.

ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื”ืžื•ื’ื ืช ื‘ืคื˜ื ื˜ ืฉืœื ื•, Sleep Cycle ื”ื•ื ื’ืฉืฉ ืฉื™ื ื” ืžืชืงื“ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืœืชืขื“ืฃ ืืช ื‘ืจื™ืื•ืชื•, ืœื ื”ืœ ืžืชื—, ืœื”ื™ื˜ืขืŸ ืžื—ื“ืฉ ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ืฉืจ ื™ื•ืชืจ. ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื” ืฉื•ืืฃ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืจื’ืœื™ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœืš, ืœื”ื’ื™ืข ืœืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืงื‘ื•ืข ืœืฉื™ื ื”, ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœืš, ืœื”ืงืœื™ื˜ ืืช ื”ืฆืœื™ืœื™ื ืฉืœืš ื‘ืœื™ืœื” ืื• ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืจืขื ืŸ ื™ื•ืชืจ ืขื ืฉืขื•ืŸ ืžืขื•ืจืจ ื—ื›ื, ื™ืฉ ืชื›ื•ื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœืš.

โญ๏ธ ืชื›ื•ื ื•ืช ืžื—ื–ื•ืจ ืฉื™ื ื” ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช

ืฉืขื•ืŸ ืžืขื•ืจืจ ื—ื›ื
โˆš ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœื• ืžืขื™ืจ ืื•ืชืš ื‘ืจื’ืข ื”ืžื•ืฉืœื ืœื”ืชื—ืœื” ืžืจืขื ื ืช
โˆš ืฉืขื•ืŸ ืžืขื•ืจืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ืงืคื™ื“ื” ื ืฉืžืข
โˆš ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืฉื›ืžื” ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช ืขื“ 90 ื“ืงื•ืช
โˆš ื ื•ื“ื ื™ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืขื•ืจ ืื• ื”ืงืฉื” ื›ืคื•ืœื” ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืงืœื•ืช

ืžืงืœื™ื˜ ืฉื™ื ื” ื•ืžืขืงื‘ ื ื—ื™ืจื•ืช
โˆš ืžืงืœื™ื˜ ื ื—ื™ืจื•ืช ื•ืžืงืœื™ื˜ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื™ื ื”: ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืžืขืงื‘ ื ื—ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืžื” ืืชื” ื ื•ื—ืจ.
โˆš ืžืงืœื™ื˜ ืฉื™ื ื” ืžื•ื“ื™ืข ืœืš ื›ื™ืฆื“ ืจืขืฉื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœืš
โˆš ืฉื™ืขื•ืœ: ืขืงื•ื‘ ื•ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ืจืžื•ืช ื”ืฉื™ืขื•ืœ ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœื•ืช ืœื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœืš.
โˆš ืžื™ ื ื•ื—ืจ? ื“ืข ืื ื–ื” ืืชื” ืื• ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ื ื•ื—ืจื™ื ืœื ื™ืชื•ื— ืฉื™ื ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

ืžืขืงื‘ ืฉื™ื ื”
โˆš ื’ืฉืฉ ื”ืฉื™ื ื” ืจื•ืื” ื›ืžื” ื˜ื•ื‘ ื™ืฉื ืช ืขื ืฆื™ื•ืŸ ืงืฆื‘ ืื™ื›ื•ืช ืž-1 ืขื“ 100.
โˆš ื“ื•ื—ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื™ื: ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”, ืžื’ืžื•ืช ื•ื’ืจืคื™ื.
โˆš ื”ืขืจื•ืช ืฉื™ื ื”: ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืฉืชื™ื™ืช ืงืคื” ืื• ืžืชื— ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืžื ื•ื—ื” ืฉืœืš.
โˆš ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืขืงื‘ ื”ืฉื™ื ื” ื•ืจืื” ื›ื™ืฆื“ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœืš ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ืฉืœืš.

ืžื•ืกื™ืงืช ืฉื™ื ื” ื•ืฆืœื™ืœื™ ืฉื™ื ื”
โˆš ืกืคืจื™ื™ืช ืฆืœื™ืœื™ ืฉื™ื ื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ื™ืจื“ื ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ
โˆš ืฆืœื™ืœื™ ืฉื™ื ื”: ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ, ASMR, ืจืขืฉ ื™ืจื•ืง, ืจืขืฉ ื•ืจื•ื“ ื•ืงื•ืœื•ืช ื’ืฉื
โˆš ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ืžื•ื“ืจื›ืช: ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื™ืช ืฉื™ื ื” ื•ืžื•ืกื™ืงืช ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื”
โˆš ืžื•ื–ื™ืงืช โ€‹โ€‹ืฉื™ื ื” ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืจื’ื™ืขื” ืœืฉื™ื ื” ืขืžื•ืงื”
โˆš ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ื ื”: ืกื™ืคื•ืจื™ ืฉื™ื ื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืฆืœื™ืœื™ ืฉื™ื ื” ืฉืžื ื—ื™ื ืื•ืชืš ืœืฉื™ื ื”

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ื ื”
โˆš ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœืš ืขื ืžื“ืจื™ื›ื™ ืฉื™ื ื” ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืžื—ื™ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœื ื•. ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ื›ืžื• ื”ืคื’ืช ืžืชื—ื™ื, ืคืจื™ืฆื•ืช ืœื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกืš.

ื–ืžื™ืŸ ื‘-WEAR OS
โˆš ืฉืžื•ืจ ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœืš ืขืœ ืฉื™ื“ืช ื”ืœื™ืœื” ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืขืงื‘ ื”ืฉื™ื ื” ืžื”ืฉืขื•ืŸ ืฉืœืš
โˆš ืจืขื™ื“ื•ืช ืขื“ื™ื ื•ืช ืขืœ ืคืจืง ื›ืฃ ื”ื™ื“
โˆš ืกื™ื›ื•ื ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ืฉื ืช ื”ืœื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœืš
โˆš ื›ื•ืœืœ ืืจื™ื—ื™ื ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืงืœ ื™ื•ืชืจ

ื›ื•ืœืœ ื’ื:
โˆš ืžืฉื—ืงื™ ืฉื™ื ื”: ื”ืชื—ืœ ืืช ื”ื™ื•ื ืฉืœืš ืขื "Awake", ืžืฉื—ืง ืฉื™ื ื” ื”ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืขืจื ื•ืชืš ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื•ืขื•ื–ืจ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืžื™ืงื•ื“ ืฉืœืš
โˆš ืžื˜ืจืช ืฉื™ื ื”: ืฆื™ื•ืŸ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœืš ื•ืชื–ื›ื•ืจืช ืœืงืจืืช ืฉื™ื ื” ืงื‘ื•ืขื” ื•ืจื’ื•ืขื” ื™ื•ืชืจ
โˆš ื’ื™ื‘ื•ื™ ืžืงื•ื•ืŸ - ืื‘ื˜ื— ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜
โˆš ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืขื Google Fit
โ€ฆ ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื”.

ื”ืชื—ืœ ืขื ืžื—ื–ื•ืจ ืฉื™ื ื” ื”ืœื™ืœื” - ืœื”ื™ืจื“ื ื•ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืขื ืžืขืงื‘ ื”ืฉื™ื ื” ื•ืฆืœื™ืœื™ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœื ื•!

ื“ืจื™ืฉื•ืช
- ื™ื›ื•ืœืช ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืœื™ื“ ื”ืžื™ื˜ื”.
- ื™ื›ื•ืœืช ืœืžืงื ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืœื™ื“ ื”ืžื™ื˜ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืœื™ืœื” ืื• ืขืœ ื”ืจืฆืคื”.

ื–ืงื•ืง ืœืขื–ืจื”? https://support.sleepcycle.com/hc/en-us
ืชื ืื™ื ื•ืคืจื˜ื™ื•ืช: https://www.sleepcycle.com/privacy-policy/
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
26 ื‘ืžืื™ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืชืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ืžื™ืงื•ื, ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•-3 ื ื•ืกืคื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื›ื•ืฉืจ ื•-3 ื ื•ืกืคื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื‘ืงืฉ ืฉื ืชื•ื ื™ื ื™ื™ืžื—ืงื•

ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

4.3
208Kโ€ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
Yael Tsurim
24 ื‘ืžืจืฅ 2025
ืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืขื–ืจื” ืœืงื‘ืœืช ื–ื™ื›ื•ื™, ื•ืžื ืคื ืคื™ื ืื•ืชื™ ืžืฉื™ืจื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืœืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ ืคืœื™ื™. ื ืจืฉืชื™ ืœ ืฉื‘ื•ืข ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื‘ืคื•ืขืœ ื—ื•ื™ื™ื‘ืชื™. ืื ื™ ืžื‘ืงืฉืช ื–ื™ื›ื•ื™. ืœืคื—ื•ืช ืขืœ ื”ื—ืœืง ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื”ื™ืžื™ื. ืื ื™ ื›ื•ืชื”ืช ืคื” ืื•ืœื™ ืื–ื›ื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืจืื•ื™ื™ื”. ืชื•ื“ื”
ื”ืื ื–ื” ื”ื•ืขื™ืœ ืœืš?
Sleep Cycle AB
28 ื‘ืžืจืฅ 2025
Hi there! If you want to request a refund you can reach out to us at Support@sleepcycle.com with the GPA number from your receipt and we will take a look!
michal tamir
27 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2024
ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžืขื•ืœื”! ืžืงืœื” ืขืœ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืžืื•ื“ ืžืชืื™ืžื” ืœืื ืฉื™ ADHD!!! ืžืžืœื™ืฆื” ื‘ื—ื•ื!
ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื–ื• ื”ื•ืขื™ืœื” ืœ-2 ืื ืฉื™ื.
ื”ืื ื–ื” ื”ื•ืขื™ืœ ืœืš?
Dolev
10 ื‘ื™ื•ืœื™ 2024
ืื—ืœื” ืืคืœื™ืงืฆื™ื”. ื‘ื”ื—ืœื˜ ืขื•ื–ืจืช ืœืฉื™ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ
ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื–ื• ื”ื•ืขื™ืœื” ืœ-2 ืื ืฉื™ื.
ื”ืื ื–ื” ื”ื•ืขื™ืœ ืœืš?
Sleep Cycle AB
12 ื‘ื™ื•ืœื™ 2024
Hi there! Thank you for the positive feedback! We're thrilled to hear you're enjoying our app!

ืžื” ื—ื“ืฉ?

Bug fixes and performance improvements

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Sleep Cycle AB (publ)
johan@sleepcycle.com
Drakegatan 10 412 50 Gรถteborg Sweden
+46 70 755 56 50

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช