Elfie - Health & Rewards

10┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ

рдЗрд╕ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдирдирд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг, рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ, рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ, рдкреЛрд╖рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ, рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ, рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдХреЛрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд, рдПрд▓реНрдлреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдРрд╕рд╛ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ

рдПрд▓реНрдлрд╝реА рдРрдк рдПрдХ рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рдПрдкреНрд▓реАрдХреЗрд╢рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ:

рд▓рд╛рдЗрдлрд╝рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдореЙрдирд┐рдЯрд░рд┐рдВрдЧ:
1. рд╡рдЬрд╝рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди
2. рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛
3. рд╕реНрдЯреЗрдк рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ
4. рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрди рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐
5. рдиреАрдВрдж рдкреНрд░рдмрдВрдзрди
6. рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд┐рд▓рдмреЙрдХреНрд╕:
1. 4+ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рджрд╡рд╛рдПрдБ
2. рд╕реЗрд╡рди рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░
3. рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ

рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА, тАЛтАЛрд░реБрдЭрд╛рди рдФрд░ рджрд┐рд╢рд╛-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢:
1. рд░рдХреНрддрдЪрд╛рдк
2. рд░рдХреНрдд рд╢рд░реНрдХрд░рд╛ рдФрд░ HbA1c
3. рдХреЛрд▓реЗрд╕реНрдЯреНрд░реЙрд▓ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ (HDL-C, LDL-C, рдЯреНрд░рд╛рдЗрдЧреНрд▓рд┐рд╕рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕)
4. рдПрдирдЬрд╛рдЗрдирд╛ (рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рджрд░реНрдж)
5. рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛
6. рд▓рдХреНрд╖рдг

рдЧреЗрдорд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди

рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреА:
1. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ (рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛ) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрд╡-рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ
2. рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк рдХреЛрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╛ рд▓реЗрдЦ рдкрдврд╝реЗрдВ рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░, рдЖрдк рдПрд▓реНрдлреА рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

3. рдЙрди рд╕рд┐рдХреНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рдЕрджреНрднреБрдд рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ (2000 рдбреЙрд▓рд░ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рддрдХ) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛:

1. рдмреАрдорд╛рд░реА рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдореЗрдВ: рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛, рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛ рдпрд╛ рди рд╣реЛ, рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕рдорд╛рди рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

2. рджрд╡рд╛рдИ рд▓реА рд╣реЛ рдпрд╛ рди рд▓реА рд╣реЛ: рджрд╡рд╛рдИ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджрд╡рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рджрд╡рд╛рдИ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдЪ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ: рдЕрдкрдиреА рджрд╡рд╛рдИ рд▓реЗрдиреЗ рдпрд╛ рди рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдорд╛рди рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред

3. рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдФрд░ рдмреБрд░реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ: рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпрд╛ рдмреБрд░реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред

рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛

рдПрд▓реНрдлреА рдореЗрдВ, рд╣рдо рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдмреЗрд╣рдж рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЖрдкрдХреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛, рд╣рдордиреЗ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ (GDPR), рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ (HIPAA), рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ (PDPA), рдмреНрд░рд╛рдЬрд╝реАрд▓ (LGPD) рдФрд░ рддреБрд░реНрдХреА (KVKK) рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдЦреНрдд рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдХрдИ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдФрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛

рдПрд▓реНрдлрд╝реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ, рдкреЛрд╖рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ, рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЫрд╣ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕рдВрдШреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдХреЛрдИ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ

рд╣рдо рдХреЛрдИ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмреЗрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреА рднреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд▓реНрдлрд╝реА рдХреЛ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ, рдмреАрдорд╛рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ, рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ, рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдерди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг

рдПрд▓реНрдлрд╝реА рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореАрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдПрдХ рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ, рдирд┐рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ, рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВред

рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рджрд╡рд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдПрд▓реНрдлреА рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рдордВрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдПрд▓реНрдлреА рдЯреАрдо
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
3 рдЬреВрди 2025

рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╣рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░, рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣, рдЙрдореНрд░, рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдирд┐рдЬреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдореИрд╕реЗрдЬ, рдФрд░ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЖрдИрдбреА
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдирд┐рдЬреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕, рдФрд░ 3 рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд) рдХрд░рдХреЗ, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

Exciting news from Elfie!
Our engineers have been hard at work, day and night, to keep your app running seamlessly. In this update, we've squashed bugs and made improvements you might not notice but will surely appreciate. Your Elfie experience is now even better.
Update today to enjoy the enhanced performance!

рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛

рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
Elfie Pte. Ltd.
contact@elfie.co
108 Wishart Road #05-27 The Foresta @ Mount Faber Singapore 098752
+65 8287 4280

рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди