4.1
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 74.5ย แž–แžถแž“แŸ‹
1ย แž›แžถแž“+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

ONECTA

แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž‡แžถแž“แžทแž…แŸ’แž… แž˜แžทแž“แžแžถแžขแŸ’แž“แž€แž“แŸ…แž‘แžธแžŽแžถแž€แŸแžŠแŸ„แž™แŸ”

แž‚แŸ’แžšแžฟแž„ Daikin แžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแŸ–
- แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž”แžผแž˜แž€แŸ†แžŠแŸ… Altherma แž“แžทแž„แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžกแž…แŸ†แž แžถแž™แžงแžŸแŸ’แž˜แŸแž“ Altherma แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แŸ”
- แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แŸ”

แž…แžปแŸ‡แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž”แŸแžแžถ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแžแŸ’แž˜แžธแŸ—แž“แžถแž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ ONECTA แžขแžถแž…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„ แž“แžทแž„แžแŸ’แžšแžฝแžแž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž–แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž€แŸ†แžŠแŸ…แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž–แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŽแžถแž€แŸแž”แžถแž“ แž“แžทแž„แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€ (*):

แž˜แŸ‰แžผแž“แžธแž‘แŸแžšแŸ–
- แžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž–แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ–
> แžŸแžธแžแžปแžŽแŸ’แž แž—แžถแž–แž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹
> แžŸแžธแžแžปแžŽแŸ’แž แž—แžถแž–แž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†
> แžšแž”แŸ€แž”แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš
> แž›แŸ’แž”แžฟแž“แž€แž„แŸ’แž แžถแžš
> แž”แžถแž“แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžŸแžธแžแžปแžŽแŸ’แž แž—แžถแž–แž’แžปแž„แž‘แžนแž€แž€แŸ’แžแŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€
- แž€แŸ’แžšแžถแž แŸ’แžœแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžแžถแž˜แž–แž› (แžแŸ’แž„แŸƒแžŸแž”แŸ’แžแžถแž แŸแžแŸ‚)

แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แŸ–
- แžšแž”แŸ€แž”แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš
- แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžŸแžธแžแžปแžŽแŸ’แž แž—แžถแž–แž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†
- แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžŸแžธแžแžปแžŽแŸ’แž แž—แžถแž–แž‘แžนแž€แž€แŸ’แžแŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†
- แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸแž˜แžถแž“แžแžถแž˜แž–แž› (แž€แŸ†แžŠแŸ…แž‘แžนแž€แž€แŸ’แžแŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€)

แž€แžถแž›แžœแžทแž—แžถแž‚แŸ–
- แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž–แŸแž›แžŸแžธแžแžปแžŽแŸ’แž แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹ แž“แžทแž„แžšแž”แŸ€แž”แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš
- แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž–แŸแž›แž€แŸ†แžŠแŸ…แž’แžปแž„แž‘แžนแž€แž€แŸ’แžแŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€
- แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžš AC แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžแžถแž˜แž–แž›แž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแŸ†แžกแžปแž„แž–แŸแž›แž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹แž“แŸƒแžแŸ’แž„แŸƒแŸ”
- แž”แžพแž€แžšแž”แŸ€แž”แžแŸ’แž„แŸƒแžˆแž”แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž€

แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžŸแŸ†แžกแŸแž„แŸ–
- แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžŸแŸ†แžกแŸแž„แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆ Amazon Alexa & Google Assistant
- แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ’แžšแžพแž˜แžปแžแž„แžถแžšแž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡ แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž”แŸ†แž–แž„แžŸแŸ†แžกแŸแž„แž†แŸ’แž›แžถแžแžœแŸƒแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž‚แŸ’แž“แžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™ Amazon Alexa แžฌ Google Assistant แŸ”
- แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸแžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Amazon voice แžฌ Google Assistant แž แžพแž™แž”แŸ’แžšแžพแž˜แžปแžแž„แžถแžšแž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แž“แŸ…แž›แžพแž‘แžผแžšแžŸแž–แŸ’แž‘แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”
- แž–แžถแž€แŸ’แž™แž”แž‰แŸ’แž‡แžถแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแŸ– แž”แžพแž€ / แž”แžทแž‘, แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹ / แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžŸแžธแžแžปแžŽแŸ’แž แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹, แž”แž„แŸ’แž€แžพแž“ / แž”แž“แŸ’แžแž™แžŸแžธแžแžปแžŽแŸ’แž แž—แžถแž–, แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžšแž”แŸ€แž”แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš, ...
- แž—แžถแžŸแžถแžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแŸ– แžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸ แžขแžถแžกแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹ แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„ แžขแŸแžŸแŸ’แž”แŸ‰แžถแž‰ แž“แžทแž„แžขแŸŠแžธแžแžถแž›แžธแŸ”
- แž—แžถแžŸแžถแž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜ (Google แžแŸ‚แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡)แŸ– แžŠแžถแžŽแžบแž˜แŸ‰แžถแž€ แž แžผแžกแž„แŸ‹ แž“แŸแžšแžœแŸแžŸ แž“แžทแž„แžŸแŸŠแžปแž™แžขแŸ‚แž

ONECTA แž–แžธแž˜แžปแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžแžถ Daikin Residential Controller

แžŸแžผแž˜แž…แžผแž›แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹ app.daikineurope.com แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž›แž˜แŸ’แžขแžทแžแŸ”

(*) แž—แžถแž–แžขแžถแž…แžšแž€แž”แžถแž“แž“แŸƒแž˜แžปแžแž„แžถแžšแž‚แžบแžขแžถแžŸแŸ’แžšแŸแž™แž›แžพแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’ แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’ แž“แžทแž„แžšแž”แŸ€แž”แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแŸ”
แž˜แžปแžแž„แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž”แžถแž“แž›แžปแŸ‡แžแŸ’แžšแžถแžแŸ‚แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’ Daikin แž“แžทแž„ App แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž‘แŸ…แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแžแŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
9 แžงแžŸแž—แžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธ
แžฏแž€แžŸแžถแžš แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แž“แžทแž„ 2 แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡
แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„ แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž“แžทแž„ 5 แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

4.2
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 72ย แž–แžถแž“แŸ‹

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

Improvements:
- Improve device onboarding
- Added new Daikin devices cards
Bugfixes:
- fixed missing schedule translations

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
Daikin Europe N.V.
info@daikineurope.com
Zandvoordestraat 300 8400 Ostend Belgium
+32 59 55 81 11

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ Daikin Europe N.V.

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ