рей.реп
рекреи.реп┬ард╣ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп
рез┬ардХреЛрдЯреА+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

NHS ре▓рдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЯреЕрдмрд▓реЗрдЯрд╡рд░ NHS рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рд╕реЛрдкрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧ рджреЗрддреЛ.

рддреБрдордЪреЗ рд╡рдп резрей рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣реА ре▓рдк рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдпрд▓ рдСрдл рдореЕрдирдордзреНрдпреЗ NHS GP рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд╕рд╛рдареА рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.

NHS ре▓рдк рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рд╡рд░ NHS рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.

NHS рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рд╛
-----------------------------------
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ NHS рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрдзреАрд╣реА рдЖрдгрд┐ рдХреБрдареЗрд╣реА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА NHS ре▓рдк рд╡рд╛рдкрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, 111 рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ NHS рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ GP рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди, рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдкреЙрдЗрдВрдЯрдореЗрдВрдЯ рдмреБрдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзреВ рд╢рдХрддрд╛.

рдЖрдкрд▓реЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд╛
-----------------
NHS ре▓рдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрд╕рд╣ рддреБрдордЪрд╛ GP рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреЗрддреЛ.

рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рднреЗрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡рд┐рдирдВрддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддрд╣реА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рдЬрд╕реЗ рдХреА рддреБрдордЪрд╛ рдЕрд╡рдпрд╡ рджрд╛рди рдирд┐рд░реНрдгрдп.

рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд╛
-------------------
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ GP рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ NHS рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдХрдбреВрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ ре▓рдкрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдиреЛрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рдиреНрд╕ рдЪрд╛рд▓реВ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд╡реАрди рдореЗрд╕реЗрдЬрдмрджреНрджрд▓ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.

рдЗрддрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд╛
-----------------
рддреБрдореНрд╣реА NHS ре▓рдкрдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рдЬрд╕реЗ рдХреА рд▓рд╣рд╛рди рдореВрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рд╕рджрд╕реНрдп. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ GP рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рджреЛрдШрд╛рдВрдиреА рд╕рдорд╛рди рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░рд╛
---------------
рдЬрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдзреАрдЪ рдПрдирдПрдЪрдПрд╕ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ NHS ре▓рдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ NHS рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрд▓. рдЖрдкрдг рдХреЛрдг рдЖрд╣рд╛рдд рд╣реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ ре▓рдк рддреБрдордЪреНрдпрд╛ NHS рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдХрдбреАрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╢реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрдИрд▓.

рддреБрдордЪреЗ Android рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕ рдлрд┐рдВрдЧрд░рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ, рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреБрдмреБрд│ рдУрд│рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА ре▓рдк рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
рен рдореЗ, реирежреирел

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рд╣реЗ ре▓рдк рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдореЗрд╕реЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 4
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 3
рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рей.реп
рекреж.реп┬ард╣ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

тАв WeтАЩve made accessibility and bug fixes
тАв An improved error page explains what to do when you cannot use the NHS App because we cannot find a GP surgery on your record