Travellink: Flights & hotels

4.7
3.42ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚
1ย เจฒเฉฑเจ–+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
PEGI 3
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจš เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹? เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจธเจคเฉ€ เจ‰เจกเจพเจฃ เจฆเฉ€ เจญเจพเจฒ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹? เจธเจพเจกเฉ€ เจเจช เจกเจพ Downloadเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉเจชเจจเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เจฐเฉ‹! 10APP เจ•เฉ‹เจก เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจธเจคเฉ€ เจซเจฒเจพเจˆเจŸ เจฌเฉเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ 10 โ‚ฌ เจฌเจšเจพเจ“. เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉ€ เจ‡เจน เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉ‹เจตเฉ‡, เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจšเฉˆเฉฑเจ•-เจ‡เจจ เจตเฉ€ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡, เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเจซ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจชเจเจ—เฉ€.

เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจนเจฐ เจšเฉ€เจœเจผ เจฆเจพ เจ–เจฟเจ†เจฒ เจฐเฉฑเจ–เจพเจ‚เจ—เฉ‡: เจธเจธเจคเฉ€ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฃเฉ€เจ†เจ‚, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฒเจˆ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจนเฉ‹เจŸเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจนเฉ‚เจฒเจคเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจพเจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ•เจพเจฐ 'เจคเฉ‡ เจตเจงเฉ€เจ† เจธเฉŒเจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค เจ•เจฐเจจ เจœเจพเจ‚ เจนเจตเจพเจˆ เจ…เฉฑเจกเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฎเฉฐเจœเจผเจฟเจฒ เจคเฉฑเจ• เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจ•เจฐเจจเจพ. เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจตเจฐ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ!

โœˆ๏ธ เจธเจธเจคเฉ€ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚ โœˆ๏ธ



เจธเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ 600 เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจเจ…เจฐเจฒเจพเจˆเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจธเจธเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚ เจฒเฉฑเจญเฉ‹, เจ‡เจ• เจฐเจธเจคเจพ, เจตเจพเจชเจธเฉ€ เจœเจพเจ‚ เจฌเจนเฉ-เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจฒเจˆ!
เจธเจพเจกเฉ€ เจตเจฟเจญเจฟเฉฐเจจ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฐเจฌเฉ‡ เจฆเฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจธเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจธเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจฐเจพเจ‡เจจเจ…เจฐ, เจˆเจœเฉ€เจœเฉˆเฉฑเจŸ, เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจเจ…เจฐเจตเฉ‡เจœเจผ, เจตเฉ‚เจ‡เจฒเจฟเฉฐเจ—, เจ†เจˆเจฌเฉ‡เจฐเฉ€เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ. เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฌเฉเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ€เจ…เจฒ เจŸเจพเจˆเจฎ เจตเจฟเจš เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจซเจฒเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฌเฉ‹เจฐเจกเจฟเฉฐเจ— เจชเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจเจช เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจกเจพ downloadเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹เจตเฉ‹เจ—เฉ‡. เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจกเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจธเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจฎเจค เจคเฉ‡ เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจ‰เจกเจพเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เจ—เฉ‡.

๐Ÿฐ เจนเฉ‹เจŸเจฒ ๐Ÿฐ

เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฌเจœเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเจพเจกเฉ‡ 20 เจฒเฉฑเจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจนเฉ‹เจŸเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจนเฉ‚เจฒเจคเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจœเจผเจฐ เจฎเจพเจฐเฉ‹. เจนเฉ‹เจŸเจฒ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเฉฑเจญเฉ‹, เจฌเฉเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจฒเจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹.
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉ‡เจฒเจฟเจ“ เจนเฉ‹เจŸเจฒเจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจฟเจœเฉ‹เจฐเจŸเจœเจผ, เจฎเฉˆเจฐเฉ€เจ“เจŸ, เจฏเฉ‚เจฐเฉ‹เจธเจŸเจพเจฐเจธ, เจเจจเจเจš, เจ•เฉˆเจŸเจพเจฒเฉ‹เจจเฉ€เจ† เจนเฉ‹เจŸเจฒเจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจฟเจœเฉ‹เจฐเจŸเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจŸเจฒ เจฌเฉเฉฑเจ• เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹. เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจฎเฉเจซเจค เจนเฉˆ เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹. เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจซเจฒเจพเจˆเจŸ เจฌเฉเฉฑเจ• เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจตเฉ€ เจนเฉ‹เจŸเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเจš 40% เจ˜เฉฑเจŸ เจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เจŸ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚.

ntal เจ•เจพเจฐ เจฆเจพ เจ•เจฟเจฐเจพเจ‡เจ† ๐Ÿš—

เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจฐเจพเจ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฌเฉเจ•เจฟเฉฐเจ— เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹? เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจนเจฐเจŸเจœเจผ, เจเจตเจฟเจธ, เจฏเฉ‚เจฐเฉ‹เจชเจ•เจพเจฐ, เจ…เจฒเจพเจฎเฉ‹, เจฌเจœเจŸ เจ…เจคเฉ‡ 800 เจ•เจพเจฐ เจ•เจฟเจฐเจพเจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจœเฉฐเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฐเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚. เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเจฎเฉ‡เจ‚, เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฟเจฐเจพเจ เจคเฉ‡ เจฒเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฐเจซเจคเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เจฐเฉ‹.

เจšเฉฐเจ—เจพ เจฒเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ? เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจญ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚!
เจธเจพเจกเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจเจช เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฏเจพเจคเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซ เจธเจธเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚, เจนเฉ‹เจŸเจฒ เจธเฉŒเจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฟเจฐเจพเจ 'เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ ... เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจ‰เจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡:

All เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฐเจกเจฟเฉฐเจ— เจชเจพเจธ เจฆเจพ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเจฟเจ“, เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉ€ เจ‡เจน เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจšเฉˆเฉฑเจ•-เจ‡เจจ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡
Real เจธเจพเจกเฉ€ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจซเจฒเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ…เจธเจฒ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจซเจฒเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจฒเจฃ เจ•เจฐเฉ‹
An เจ‡เจ• เจ–เจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจฒ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ€ เจ‰เจกเจพเจจ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹: เจ—เฉ‡เจŸ เจจเฉฐเจฌเจฐ, เจธเจฎเจพเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉˆเจฒเจŸเจพเจ‚, เจฆเฉ‡เจฐเฉ€ เจœเจพเจ‚ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ
Tri เจฎเจพเจˆ เจŸเฉเจฐเจฟเจชเจธ เจธเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจซเจฒเจพเจˆเจŸ เจฏเจพเจคเจฐเจพเจตเจพเจ‚, เจฌเฉเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉฐเจฆเจฐเจญเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจธเจฎเจพเจจ เจญเฉฑเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹, เจ‡เจฅเฉ‹เจ‚ เจคเจ• เจ•เจฟ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจŸ เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจฆเฉ‡!
Our เจธเจพเจกเฉ‡ เจฎเฉเจซเจค เจŸเฉเจฐเฉˆเจตเจฒ เจ—เจพเจˆเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพ๐Ÿ›๏ธเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฎเฉฐเจœเจผเจฒ เจคเฉ‡ เจ•เฉ€ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ, เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจŸ เจฆเจพ เจ•เฉเจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ

เจŸเจฐเฉˆเจตเจฒเจฒเจฟเฉฐเจ• เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจกเจพเจฃเจพเจ‚, เจนเฉ‹เจŸเจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฟเจฐเจพเจ 'เจคเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจธเฉŒเจฆเฉ‡ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจตเจฟเจš เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ. เจ‡เฉฑเจ• 40% เจฆเฉ€ เจ›เฉ‚เจŸ เจฆเจพ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจธเจพเจกเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจซเจฒเจพเจˆเจŸ + เจนเฉ‹เจŸเจฒ เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹, เจคเฉเจฒเจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹.

เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเฉ‡ เจธเฉเจชเจจเฉ‡ เจธเจพเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจนเจฐ เจฆเจฟเจจ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚. เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจธเจพเจกเฉ€ เจเจช เจฆเจพ เจธเจ•เจพเจฐเจพเจคเจฎเจ• เจคเจœเจฐเจฌเจพ เจธเฉ€, เจคเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฒเฉ‡ เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจš 5 เจธเจฟเจคเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจœเจพ เจฆเฉ‡เจฃ 'เจคเฉ‡ เจ‡เจคเจฐเจพเจœเจผ เจ•เจฐเฉ‹เจ—เฉ‡? เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ!

เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
15 เจœเฉ‚เจจ 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจเจช เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€, เจตเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 2 เจนเฉ‹เจฐ
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€, เจตเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 3 เจนเฉ‹เจฐ
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

4.7
3.37ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚-เจœเฉเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจพเจ‚