Lingala Bible

4.5
⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą 781āļšāˇŠ
āļ¯100+
āļļāˇāļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇŠ
āļ…āļąāˇŠāļ­āļģ⎊āļœāļ­ āļ‡āļœāļē⎔āļ¸
PEGI 3
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē

āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļœāˇāļą

āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ´āˇŠâ€āļģāļĸāˇāļ­āļąāˇŠāļ­āˇŠâ€āļģāˇ€āˇāļ¯āˇ“ āļšāˇœāļ‚āļœāˇāˇ€āˇš āļšāļ­āˇ āļšāļģāļą āļŊ⎒āļ‚āļœāˇāļŊāˇ āļˇāˇāˇ‚āˇāˇ€āļ§ āļ´āļģ⎒⎀āļģ⎊āļ­āļąāļē āļšāļģāļą āļŊāļ¯ āļļāļē⎒āļļāļŊāļē āļ”āļļāļ§ āļ‰āļ¯āˇ’āļģ⎒āļ´āļ­āˇŠ āļšāļģāļē⎒.
āļ”āļļ āļ‰āˇ„⎅ āļ¯āļšāˇ”āļĢ⎚ āļ‡āļ­āˇ’ āļšāˇ”āļŠāˇ “āļ´āˇœāļ­â€ āļąāˇ’āļģ⎖āļ´āļšāļē āļ­āļ§āˇŠāļ§āˇ” āļšāˇ…āˇ„āˇœāļ­āˇŠ, āļ”āļļāļ§ āļ­āˇ’āļģāļē⎚ āļ‡āļ­āˇ’ āļšāˇ€āˇ”⎅⎔ ⎀⎙āļąāˇƒāˇŠ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇ’āļē: āļ¯āˇāļąāˇŠ āļ‘āļšāļšāˇŠ āļ­āˇāļģāļąāˇŠāļą
- āļ”āļļāļ§ āļŊ⎒āļ‚āļœāˇāļŊāˇāˇ€ āļ´āļ¸āļĢāļšāˇŠ āļ¯āˇāļšāˇ“āļ¸āļ§ āļ…āˇ€āˇāˇŠâ€āļē āļąāļ¸āˇŠ "āļ­āļąāˇ’ āļšāˇ€āˇ”⎅⎔⎀"
- āļ‹āļŠāˇ’āļąāˇŠ āļŊ⎒āļ‚āļœāˇāļŊāˇāˇ€ āˇƒāˇ„ āļ´āˇ„⎅⎒āļąāˇŠ āļ´āˇŠâ€āļģāļ‚⎁ āˇ„āˇ āļ‰āļ‚āļœāˇŠâ€āļģāˇ“āˇƒāˇ’ āˇ„āˇ āˇƒāˇŠāˇ€āˇ„āˇ“āļŊ⎓ āļ…āļąāˇ”āˇ€āˇāļ¯āļē āļ´āˇŠâ€āļģāļ¯āļģ⎊⎁āļąāļē āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§ "āļšāˇ€āˇ”āļģ⎔ āļ¯āˇ™āļšāļšāˇŠ"
- āļ´āˇŠâ€āļģāļ‚⎁ āˇ„āˇ āļ‰āļ‚āļœāˇŠâ€āļģāˇ“āˇƒāˇ’ āˇ„āˇ āˇƒāˇŠāˇ€āˇ„āˇ“āļŊ⎓ āļˇāˇāˇ‚āˇāˇ€āˇ™āļąāˇŠ āļ‘āļ¸ āļ´āļ¯āļē āļŊ⎒āļ‚āļœāˇāļŊ āļˇāˇāˇ‚āˇāˇ€āˇ™āļąāˇŠ āļ´āˇŠâ€āļģāļ¯āļģ⎊⎁āļąāļē āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§ â€œāļ´āļ¯āˇŠâ€āļēāļē⎙āļąāˇŠ āļ´āļ¯āļē”.

â€ĸ āļ”āļļ⎚ āļ´āˇŠâ€āļģ⎒āļēāļ­āļ¸ āļ´āļ¯ āˇƒāļŊāļšāˇ”āļĢ⎔ āļšāļģ āļ‹āļ¯āˇŠāļ¯āˇ“āļ´āļąāļē āļšāļģāļąāˇŠāļą, ⎃āļ§āˇ„āļąāˇŠ āļ‘āļšāļ­āˇ” āļšāļģāļąāˇŠāļą
â€ĸ āļ”āļļ āļ´āļ¯āļēāļšāˇŠ āļ¸āļ­ āļ­āļ§āˇŠāļ§āˇ” āļšāˇ… ⎀⎒āļ§, āļ´āˇ„⎅ āļ¸āˇ™āˇ€āļŊāļ¸āˇŠ āļ­āˇ“āļģāˇ”āˇ€āˇš āļģ⎖āļ´ āļļ⎜āļ­āˇŠāļ­āļ¸āļšāˇŠ āļ¯āļģ⎊⎁āļąāļē āˇ€āˇš. āļ¸āˇ™āļ¸ āļļ⎜āļ­āˇŠāļ­āļ¸ āļ‘āļļ⎖ ⎀⎒āļ§, āļ­āˇ’āļģāļē āļ¯āˇ’āˇƒāˇŠāˇ€āˇš. āļ”āļļāļ§ āļ´āˇƒāˇ”āļļ⎒āļ¸āˇŠ āļģ⎖āļ´āļē āļ­āˇāļģāˇ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸āļ§, āļģ⎖āļ´āļē ⎀āļ§āˇ āļ´āˇ™āˇ… āļœāˇ™āļą āļēāˇāļ¸āļ§, āļ…āļšāˇ”āļģ⎔, āļ´āˇ™āˇ… āļ´āˇŠâ€āļģāļ¸āˇāļĢāļē, āļ´āˇ™āˇ…āļœāˇāˇƒāˇŠāļ¸, āļ†āļšāˇ˜āļ­āˇ’āļē āˇƒāˇ„ ⎀āļģ⎊āļĢāļē ⎀⎙āļąāˇƒāˇŠ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇ’āļē. āļ…āˇ€āˇƒāˇāļą āļģ⎖āļ´āļē āļ‹āļ´āˇāļ‚āļœāļē āļ¸āļ­ āˇƒāˇ”āļģ⎐āļšāˇ’āļē ⎄⎐āļšāˇ’ āļ…āļ­āļģ āļ…āļąāˇŠ āļ…āļē ⎃āļ¸āļŸ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļ­ āˇ„āˇāļš.
â€ĸ āļŊ⎒āļ‚āļœāˇāļŊ āļąāˇ€ āļœāˇ’āˇ€āˇ’āˇƒāˇ”āļ¸āˇš āļ´āˇāļ¨ āˇƒāļŗāˇ„āˇ āˇāˇŠâ€āļģāˇ€āˇŠâ€āļē āļœāˇœāļąāˇ” āļļāˇāļœāļ­ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§ āļ”āļļāļœāˇš āļ¯āˇ”āļģāļšāļŽāļąāļēāļ§ āļ…āˇ€āˇƒāļģ āļ¯āˇ™āļąāˇŠāļą. āļļāˇāļœāļ­ āļšāˇ… āļ´āˇƒāˇ”, āļ•āļŠāˇ’āļēāˇ āļœāˇœāļąāˇ” āļąāˇœāļļ⎐āļŗāˇ’ āļ†āļšāˇāļģāļē⎙āļąāˇŠ āļąāˇāˇ€āļ­ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸ āˇƒāļŗāˇ„āˇ āļ”āļļ⎚ āļ‹āļ´āˇāļ‚āļœāļē⎚ āļ´āˇ€āļ­āˇ’āļąāˇ” āļ‡āļ­.
â€ĸ āļ”āļļ⎚ āļļāļē⎒āļļāļŊāļē⎚ ⎀āļ āļą āļļāļŊāļąāˇŠāļą (āļ¸āˇ™āļē "⎃āļ¸āˇŠāļ¸āˇ”āļ­āˇ’āļēāļšāˇŠ").
â€ĸ āļ´āļģ⎒āļ āˇŠāļĄāˇšāļ¯ āļļāˇŠâ€āļģāˇ€āˇ”āˇƒāˇŠ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§ āˇƒāˇŠāˇ€āļē⎒āļ´āˇŠ āļšāļģāļąāˇŠāļą
â€ĸ āļ…āļŗāˇ”āļģ⎚ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸ āˇƒāļŗāˇ„āˇ āļģāˇāļ­āˇŠâ€āļģ⎓ āļ¸āˇāļ¯āˇ’āļŊ⎒āļē (āļ”āļļ⎚ āļ‡āˇƒāˇŠāˇ€āļŊāļ§ āˇ„āˇœāļŗāļē⎒)
â€ĸ WhatsApp, Facebook, Email, SMS āļēāļąāˇāļ¯āˇ’āļē ⎄āļģāˇ„āˇ āļ”āļļ⎚ āļ¸āˇ’āļ­āˇ”āļģāļąāˇŠ ⎃āļ¸āļŸ āļļāļē⎒āļļāļŊ⎊ āļ´āļ¯ āļšāˇŠāļŊ⎒āļšāˇŠ āļšāļģ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļąāˇŠāļą.
â€ĸ āļ…āļ¸āļ­āļģ āļ…āļšāˇ”āļģ⎔ ⎃⎊āļŽāˇāļ´āļąāļēāļšāˇŠ āļ…āˇ€āˇāˇŠâ€āļē āļąāˇœāˇ€āˇš. (⎃āļ‚āļšāˇ“āļģ⎊āļĢ āˇƒāˇŠāļšāˇŠâ€āļģ⎒āļ´āˇŠāļ§āˇŠ āˇ„āˇœāļŗāˇ’āļąāˇŠ āļ‰āļ¯āˇ’āļģ⎒āļ´āļ­āˇŠ āļšāļģāļē⎒.)
â€ĸ āļąāˇāˇ€āˇ’āļš āļŊāˇāļ āˇŠāļ āˇ” āļ¸āˇ™āļąāˇ”⎀ ⎃āļ¸āļŸ āļąāˇ€ āļ´āļģ⎒⎁⎓āļŊāļš āļ…āļ­āˇ”āļģ⎔āļ¸āˇ”⎄⎔āļĢāļ­
â€ĸ ⎃āļšāˇƒāˇŠ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇ’ āļ…āļšāˇ”āļģ⎔ āļ´āˇŠâ€āļģāļ¸āˇāļĢāļē āˇƒāˇ„ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āļēāļ§ āļ´āˇ„āˇƒāˇ” āļ…āļ­āˇ”āļģ⎔ āļ¸āˇ”⎄⎔āļĢāļ­

āļ´āˇŠāļģāļ‚⎁āļē
āļ”āļļ āļ‰āˇ„⎅ āļ¯āļšāˇ”āļĢ⎚ āļ‡āļ­āˇ’ āļšāˇ”āļŠāˇ "āļ´āˇœāļ­" āļ…āļē⎒āļšāļąāļē āļ”āļļāļąāˇŠāļą āļąāļ¸āˇŠ, āļ”āļļāļ§ āļ­āˇ’āļģāļē⎚ āļ‡āļ­āˇ’ āļšāˇ€āˇ”⎅⎔ ⎀⎙āļąāˇƒāˇŠ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇ’āļē: āļ¯āˇāļąāˇŠ āļ‘āļšāļšāˇŠ āļ­āˇāļģāļąāˇŠāļą
- āļ”āļļāļ§ āļŊ⎒āļ‚āļœāˇāˇ€ āļ´āļ¸āļĢāļšāˇŠ āļ¯āˇāļšāˇ“āļ¸āļ§ āļ…āˇ€āˇāˇŠâ€āļē āļąāļ¸āˇŠ "āļ­āļąāˇ’ āļšāˇ€āˇ”⎅⎔⎀"
- āļ‹āļŠāˇ’āļąāˇŠ āļŊ⎒āļ‚āļœāˇāļŊāˇāˇ€ āˇƒāˇ„ āļ´āˇ„⎅⎒āļąāˇŠ āļ´āˇŠâ€āļģāļ‚⎁ āˇ„āˇ āļ‰āļ‚āļœāˇŠâ€āļģāˇ“āˇƒāˇ’ āˇ„āˇ āˇƒāˇŠāˇ€āˇ„āˇ“āļŊ⎓ āļ´āˇ’āļ§āļ´āļ­ āļ´āˇŠâ€āļģāļ¯āļģ⎊⎁āļąāļē āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§ "āļšāˇ€āˇ”āļģ⎔ āļ¯āˇ™āļšāļšāˇŠ"
- āļ´āˇŠâ€āļģāļ‚⎁ āļˇāˇāˇ‚āˇāˇ€āˇ™āļąāˇŠ āˇ„āˇ āļ‰āļ‚āļœāˇŠâ€āļģāˇ“āˇƒāˇ’āļē⎙āļąāˇŠ āˇ„āˇ āˇƒāˇŠāˇ€āˇ„āˇ“āļŊ⎓ āļˇāˇāˇ‚āˇāˇ€āˇ™āļąāˇŠ āļ‘āļ¸ āļ´āļ¯āļē āļŊ⎒āļ‚āļœāˇāļŊāˇ āļˇāˇāˇ‚āˇāˇ€āˇ™āļąāˇŠ āļ´āˇŠâ€āļģāļ¯āļģ⎊⎁āļąāļē āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§ "āļ´āļ¯āˇŠâ€āļēāļē⎙āļąāˇŠ āļ´āļ¯āļē".

â€ĸ āļ”āļļ⎚ āļ´āˇŠâ€āļģ⎒āļēāļ­āļ¸ āļ´āļ¯ āļ´āˇ’āļ§āˇ” ⎃āļŊāļšāˇ”āļĢ⎔ āļšāļģ āļ‹āļ¯āˇŠāļ¯āˇ“āļ´āļąāļē āļšāļģāļąāˇŠāļą
â€ĸ āļ”āļļ ⎀āļ­āˇŠ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļšāˇŠ āļ¸āļ­ āļ­āļ§āˇŠāļ§āˇ” āļšāˇ… ⎀⎒āļ§, āļ´āˇ„⎅ āļ¸āˇ™āˇ€āļŊāļ¸āˇŠ āļ­āˇ“āļģāˇ”āˇ€āˇš āļģ⎖āļ´ āļļ⎜āļ­āˇŠāļ­āļ¸āļšāˇŠ āļ´āˇ™āļąāˇŠāˇ€āļąāˇ” āļŊ⎐āļļ⎚. āļ¸āˇ™āļ¸ āļļ⎜āļ­āˇŠāļ­āļ¸ āļ‘āļļ⎖ ⎀⎒āļ§, āļ­āˇ’āļģāļē āļ¯āˇ’āˇƒāˇŠāˇ€āˇš. āļ”āļļāļ§ āļ´āˇƒāˇ”āļļ⎒āļ¸āˇŠ āļģ⎖āļ´āļē āļ­āˇāļģāˇ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸āļ§, āļģ⎖āļ´āļē ⎀āļ§āˇ āļ´āˇ™āˇ… āļœāˇ™āļą āļēāˇāļ¸āļ§, āļ…āļšāˇ”āļģ⎔, āļ´āˇ™āˇ… āļ´āˇŠâ€āļģāļ¸āˇāļĢāļē, āļ´āˇ™āˇ…āļœāˇāˇƒāˇŠāļ¸, āļ†āļšāˇ˜āļ­āˇ’āļē āˇƒāˇ„ ⎀āļģ⎊āļĢāļē ⎀⎙āļąāˇƒāˇŠ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇ’āļē. āļąāˇ’āļ¸āˇ’ āļģ⎖āļ´āļē āļ‹āļ´āˇāļ‚āļœāļēāļ§ āˇƒāˇ”āļģ⎐āļšāˇ’āļē ⎄⎐āļšāˇ’ āļ…āļ­āļģ āļ…āļąāˇŠ āļ…āļē ⎃āļ¸āļŸ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļ­ āˇ„āˇāļš.
â€ĸ āļŊ⎒āļ‚āļœāˇāļŊ āļąāˇ€ āļœāˇ’āˇ€āˇ’āˇƒāˇ”āļ¸āˇš āļ´āˇāļ¨ āˇƒāļŗāˇ„āˇ āˇāˇŠâ€āļģāˇ€āˇŠâ€āļē āļœāˇœāļąāˇ” āļļāˇāļœāļ­ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§ āļ”āļļāļœāˇš āļ¯āˇ”āļģāļšāļŽāļąāļēāļ§ āļ…āˇ€āˇƒāļģ āļ¯āˇ™āļąāˇŠāļą. āļļāˇāļœāļ­ āļšāˇ… āļ´āˇƒāˇ”, āļ•āļŠāˇ’āļēāˇ āļœāˇœāļąāˇ” āļąāˇœāļļ⎐āļŗāˇ’ āļ†āļšāˇāļģāļē⎙āļąāˇŠ āļ­āˇ€āļ¯āˇ”āļģāļ§āļ­āˇŠ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āļē ⎃āļŗāˇ„āˇ āļ”āļļ⎚ āļ‹āļ´āˇāļ‚āļœāļē⎚ āļ´āˇ€āļ­āˇ’āļąāˇ” āļ‡āļ­.
â€ĸ āļ”āļļ⎚ āļ´āˇ”āļ¯āˇŠāļœāļŊ⎒āļš āˇƒāļ§āˇ„āļąāˇŠ āļŊ⎒āļēāļąāˇŠāļą
â€ĸ āļ”āļļ⎚ āļļāļē⎒āļļāļŊāļē⎚ ⎀āļ āļą āˇƒāˇœāļēāļąāˇŠāļą
â€ĸ āļ´āļģ⎒āļ āˇŠāļĄāˇšāļ¯ āˇƒāˇāļģāˇ’āˇƒāˇāļģ⎓āļ¸āļ§ āˇƒāˇŠāˇ€āļē⎒āļ´āˇŠ āļšāļģāļąāˇŠāļą
â€ĸ āļ…āļŗāˇ”āļģ āļ‡āļ­āˇ’ ⎀⎒āļ§ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸ āˇƒāļŗāˇ„āˇ āļģāˇāļ­āˇŠâ€āļģ⎓ āļ¸āˇāļ¯āˇ’āļŊ⎒āļē (āļ”āļļ⎚ āļ‡āˇƒāˇŠāˇ€āļŊāļ§ āˇ„āˇœāļŗāļē⎒)
â€ĸ WhatsApp, Facebook, E-mail, SMS āļēāļąāˇāļ¯āˇ’āļē ⎄āļģāˇ„āˇ āļ”āļļ⎚ āļ¸āˇ’āļ­āˇ”āļģāļąāˇŠ ⎃āļ¸āļŸ āļļāļē⎒āļļāļŊ⎊ āļ´āļ¯ āļšāˇŠāļŊ⎒āļšāˇŠ āļšāļģ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļąāˇŠāļą.
â€ĸ āļ…āļ¸āļ­āļģ āļ…āļšāˇ”āļģ⎔ ⎃⎊āļŽāˇāļ´āļąāļēāļšāˇŠ āļ…āˇ€āˇāˇŠâ€āļē āļąāˇœāˇ€āˇš. (⎃āļ‚āļšāˇ“āļģ⎊āļĢ āˇƒāˇŠāļšāˇŠâ€āļģ⎒āļ´āˇŠāļ§āˇŠ āˇ„āˇœāļŗāˇ’āļąāˇŠ āļ‰āļ¯āˇ’āļģ⎒āļ´āļ­āˇŠ āļšāļģāļē⎒.)
â€ĸ Navigation āļŊāˇāļ āˇŠāļ āˇ” āļ¸āˇ™āļąāˇ”⎀ ⎃āļ¸āļŸ āļ¸āˇ’āļ­āˇŠâ€āļģ⎁⎓āļŊ⎓ āļ´āļģ⎒⎁⎓āļŊāļš āļ…āļ­āˇ”āļģ⎔āļ¸āˇ”⎄⎔āļĢāļ­
â€ĸ ⎃āļšāˇƒāˇŠ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇ’ āļ…āļšāˇ”āļģ⎔ āļ´āˇŠâ€āļģāļ¸āˇāļĢāļē āˇƒāˇ„ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āļēāļ§ āļ´āˇ„āˇƒāˇ” āļ…āļ­āˇ”āļģ⎔ āļ¸āˇ”⎄⎔āļĢāļ­
āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊ⎓āļą āļšāˇ…āˇš
2024 āļ…āļœāˇ 23

āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€

āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€ āļ‡āļģāļšāˇ™āļąāˇ”āļē⎚ ⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļ”āļļ⎚ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļģ⎐⎃⎊ āļšāļģ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļąāˇŠāļąāˇ āļ†āļšāˇāļģāļē āļ…āļąāˇ”⎀āļē. āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļģāˇ„āˇƒāˇŠâ€āļēāļ­āˇ āˇ„āˇ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇ āļ´āļģ⎒āļ āļēāļąāˇŠ āļ”āļļ⎚ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āļē, āļšāļŊāˇāļ´āļē āˇ„āˇ ⎀āļē⎃ āļ…āļąāˇ”⎀ ⎀⎙āļąāˇƒāˇŠ ⎀⎒āļē ⎄⎐āļš. ⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāˇ āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļ¸āˇ™āļ¸ āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔ ⎃⎐āļ´āļē⎖ āļ…āļ­āļģ āļšāļŊ⎒āļąāˇŠ āļšāļŊāļ§ āļ’āˇ€āˇ āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊ⎓āļą āļšāļģāļąāˇ” āļŊ⎐āļļ⎒āļē ⎄⎐āļš.
āļ­āˇ™āˇ€āˇāļąāˇ’ āļ´āˇāļģāˇŠāˇāˇŠāˇ€āļēāļąāˇŠ ⎃āļ¸āļœ āļšāˇ’āˇƒāˇ’āļ¯āˇ” āļ¯āļ­āˇŠāļ­āļēāļšāˇŠ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļąāˇ” āļąāˇœāļŊ⎐āļļ⎚
⎀⎐āļŠāˇ’ āˇ€āˇ’āˇƒāˇŠāļ­āļģ āļ¯āˇāļąāļœāļąāˇŠāļą āˇƒāļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸ āļ´āˇŠâ€āļģāļšāˇāˇ āļšāļģāļą āļ†āļšāˇāļģāļē āļœāˇāļą
āļšāˇ’āˇƒāˇ’āļ¯āˇ” āļ¯āļ­āˇŠāļ­āļēāļšāˇŠ āļģ⎐⎃⎊ āļšāļģāļąāˇ” āļąāˇœāļŊ⎐āļļ⎚
⎀⎐āļŠāˇ’ āˇ€āˇ’āˇƒāˇŠāļ­āļģ āļ¯āˇāļąāļœāļąāˇŠāļą āˇƒāļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļ‘āļšāļ­āˇ”⎀ āļ´āˇŠâ€āļģāļšāˇāˇ āļšāļģāļą āļ†āļšāˇāļģāļē āļœāˇāļą

āļ‡āļœāļē⎓āļ¸āˇŠ āˇƒāˇ„ ⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą

4.4
⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą 757āļšāˇŠ

āļ…āļŊ⎔āļ­āˇŠ āļ¸āˇœāļąāˇ€āˇāļ¯

Une traduction en anglais a ÊtÊ ajoutÊe